나는 커피마실때 커피만 마셔 를 영어로 한다면?

1. INTRODUCTION

음료는 종종 음식과 함께 먹는 경우가 많습니다. 그 경계도 사람마다 달라서 어떤 사람은 같이 먹고 마시거나 하는게 어떤 사람에게는 아닐수도 있죠. 

 

예를들어 어떤 사람은 우유 마실때 빵과 먹을때만 주로 먹습니다. 저 같은경우는 아침밥 먹고난후 그냥 우유만 마시는게 대부분이에요. 

2.Body

이때 나는 다른 음식과 함께 먹는게 아니라 우유만(음료만 마셔)를 영어로 한다면?

 

 

'I drink milk on its own’. 

라고 한답니다 ^^

 

 

3. Behind Episode

이건 오늘 외국인 친구와 대화하다가 배운건데요. 

 

외국인 

“I usually have to have milk with something, such as cereal, coffee, or milk flavoring. It has been a long time since I drank milk by itself.” 라고 말해서 알게 되었어요.

 

저 같으면  I only drink milk라고 했을 텐데 말이죠 ㅎ

 

I drank milk by itself로 표현하는거 처음알았다고 신기하다고 하니깐 저표현은 지역적으로 많이 쓰는 이디엄일수 있다고(호주) 저한테 일반적인 표현 I drink milk on it won을 알려줬답니다.

 

 

4. Other Expampels 

 

나는 커피마실때 커피만 마셔

I drink coffee on its own

 

나는 녹차마실때 녹차만 마셔

I drink green tea on its own

 

이라고 표현할수 있겠죠? ㅎ